Serial No. 1057029 (work number 1057, 29th print) Title / On the fish back Edition 50 Printed on Aug 21, 2013 Image size 236 x 180mm copper plate size 236 x 180mm sheet size 360 x 260mm Paper / Gampi on Fabriano Rosaspina Ivory285g/㎡ Techinque / copper engraving (C2) Chine colle Engraved on Jun 31 to Sep 22, 2013 Total work time 134.8 hours
シリアルNo. 1057029 (作品番号1057 29番目のプリント) タイトル / On the fish back エディション 50 印刷日時 2014.05.07 イメージサイズ 236 x 180mm 銅板サイズ 236 x 180mm シートサイズ 360 x 260mm 紙 / ファブリアーノ ロサスピーナ アイボリー 285g/㎡に雁皮刷り 技法 / 銅板エングレービング ビュラン彫 (C2)(注1) 製版期間 2013.06.31-09.22 製版時間 134.8時間
Title / On the fish back
Edition 50
Printed on Aug 21, 2013
Image size 236 x 180mm
copper plate size 236 x 180mm
sheet size 360 x 260mm
Paper / Gampi on Fabriano Rosaspina Ivory285g/㎡
Techinque / copper engraving (C2) Chine colle
Engraved on Jun 31 to Sep 22, 2013
Total work time 134.8 hours
シリアルNo. 1057029 (作品番号1057 29番目のプリント)
タイトル / On the fish back
エディション 50
印刷日時 2014.05.07
イメージサイズ 236 x 180mm
銅板サイズ 236 x 180mm
シートサイズ 360 x 260mm
紙 / ファブリアーノ ロサスピーナ アイボリー 285g/㎡に雁皮刷り
技法 / 銅板エングレービング ビュラン彫 (C2)(注1)
製版期間 2013.06.31-09.22
製版時間 134.8時間
注1
この作品は銅板をビュランという刃物で彫る直接製版で製作されています。
ビュラン彫りで版画を制作する作家は世界的にも数少なく、制作に時間と忍耐が必要なため絶滅危惧種となっていると思います。お札の原板もこの技法で製作されています。
刷りはファブリアーノ ロサスピーナ アイボリーに雁皮刷となっております。雁皮は薄い透明水彩で着色されています。